Replaces specific values contained within a multifield value and returns the modified multifield value.
(replace-member$ <multifield-expression> <substitute-expression> <search-expression>+)